Lietuvos fizikų draugija solidarizuojasi su Ukrainos fizikais
The Lithuanian Physical Society expresses solidarity with the Ukrainian physicists

Lietuvos fizikų draugija smerkia Rusijos Federacijos agresiją prieš Ukrainos Respubliką ir solidarizuojasi su Ukrainos žmonėmis. Lietuvos fizikų draugija sieks išsaugoti bendradarbiavimą su Ukrainos fizikų draugija, stengsis padėti taikos ir laisvės siekiantiems Ukrainos žmonėms, teiks pagalbą į Lietuvą atvykusiems fizikėms ir fizikams.

Tarptautinės fizikų organizacijos – Europos fizikų draugija (EPS) ir Tarptautinė fundamentinės ir taikomosios fizikos sąjunga (IUPAP) – taip pat pasmerkė karinius Rusijos veiksmus. EPS laikinai sustabdė Rusijos valstybės remtas bendras veiklas. IUPAP pabrėžė savo nuolatinį siekį vienyti fizikus nepaisant politinių kliūčių ir skatinant pasaulinį mokslinį bendradarbiavimą taikos link. Solidarizuojamės su Rusijos fizikais, išdrįsusiais išreikšti savo nepritarimą Rusijos vyriausybės veiksmams. Padarykime viską, kad karas Ukrainoje būtų sustabdytas ir šalis žengtų demokratijos keliu.

Lietuvos fizikų draugijos valdyba

The Lithuanian Physical Society condemns the aggression of the Russian Federation against the Republic of Ukraine and expresses its solidarity with the people of Ukraine. The Lithuanian Physical Society will seek to maintain cooperation with the Ukrainian Physical Society, try to help the people of Ukraine seeking peace and freedom, and provide assistance to physicists who have come to Lithuania.

International organizations of physicists, the European Physical Society (EPS) and the International Union of Pure and Applied Physics (IUPAP), have also condemned Russia’s military action. The EPS has temporarily suspended all joint actions co-sponsored with the Russian State. IUPAP underlined its ongoing commitment to bring physicists together across political divides and to embrace and promote scientific collaboration across the world as a driver for peace. We stand in solidarity with Russian physicists who have dared to express their opposition to the actions of the Russian Government. Let us do everything we can to stop the war in Ukraine and for the country to move towards democracy.

The Executive Board of the Lithuanian Physical Society

Pagalbos Ukrainos mokslininkams sąvadas / Compendium of support for Ukrainian researchers: https://scienceforukraine.eu

Ukrainos fizikų draugija / Ukrainian Physical Society: http://www.ups.kiev.ua
IUPAP Vykdomosios tarybos kreipimasis / Statement of the IUPAP Executive Council: https://iupap.org/2022/03/01/iupap-statement-on-the-events-occurring-in-ukraine-2022-03-01
EPS Vykdomosios valdybos kreipimasis / Statement of the Executive Committee of the EPS: https://www.eps.org/news/597021
Keli fizikos bendruomenių kreipimaisi / Responses from physics community: https://www.eps.org/news/597881/
Ukrainos fizikų draugijos atsiliepimas į EPS kreipimąsi / Response of the Ukrainian Physical Society to the EPS statement: https://www.eps.org/news/597638
EPS Atomų, molekulių ir optikos fizikos skyriaus tarybos pasisakymas / Statement by the Board of Atomic, Molecular and Optical Physics Division of the EPS: https://www.eps.org/members/group